1. The High Court is the highest in every state for the adjudication of disputes .

विवादों के न्यायनिर्णयन के लिए प्रत्येक राज्य में उच्च न्यायालय ही शिखर संस्था है .

2. 7 The trend today is for secondary schools or high schools to groom their students for higher education.

7 आज स्कूलों में यह चलन है कि सेकंडरी स्कूल या हाई स्कूल से ही विद्यार्थियों को ऊँची शिक्षा के लिए तैयार किया जाता है।

3. To date, their higher price and higher price-to-performance ratio have limited their use to special roles, notably in aerospace where their high power-to-weight ratio is desirable.

तिथि करने के लिए, उनके उच्च कीमत और उच्च कीमत-टू-प्रदर्शन अनुपात उनके उच्च शक्ति को वजन अनुपात वांछनीय है, जहां विशेष रूप से एयरोस्पेस में, विशेष भूमिकाओं के लिए उनके उपयोग सीमित है।

4. There are 14 other large bridges with high piers, the highest pier being 152 feet above the bottom of the ravine.

वहाँ 14 उच्च खम्भों के साथ अन्य बड़े पुलों, उच्चतम घाट खड्ड के नीचे से ऊपर 152 फुट किया जा रहा हैं।

5. But the actual figure, already staggering for a country with high levels of illiteracy and malnutrition, is likely to be much higher.

परन्तु एक ऐसे देश के लिए वास्तविक आंकड़े पहले ही आश्चर्यजनक हैं जिसमें अशिक्षा और कुपोषण का बोलबाला है।

6. Chart totals higher:

चार्ट के आंकड़ों का जोड़ ज़्यादा होना:

7. The highest mountains above sea level are generally not the highest above the surrounding terrain.

समुद्र के स्तर से ऊपर ऊँचे पहाड़ों आम तौर पर आसपास के इलाके के ऊपर उच्चतम नहीं हैं।

8. Smith's and Bailey's 242 was the highest 3rd wicket partnership and fourth highest overall for Australia.

स्मिथ और बेली की 242 ऑस्ट्रेलिया के लिए तीसरे विकेट की साझेदारी थी और चौथी सबसे अधिक समग्र थीं।

9. Possessing highest IV level of accreditation.

6) लेखाकर्म एवं अंकेक्षण के उच्च स्तर की स्थापना।

10. Higher value of HDI implies higher level of human development and better quality of life.

उच्च मानव विकास सूचकांक का आशय है- मानव विकास का उन्नत स्तर और जीवन की बेहतर गुणवत्ता।

11. ST Action – Highest accolade they could give.

वर का अर्थ होता है- श्रेष्ठ, स्वीकार करने योग्य।

12. Higher Activation of Subcortical Limbic Regions.

ब्रजभाषा का शैली-रूप भाषा-क्षेत्र से कहीं अधिक विस्तृत सीमाओं का स्पर्श करता है।

13. An account is the highest level of organization.

एक खाता सबसे उच्च स्तरीय संगठन होता है.

14. That kind of slowdown was even more harmful for the economy since during those years India was also struggling with higher Inflation, higher Current Account Deficit and higher Fiscal Deficit.

ऐसी गिरावट अर्थव्यवस्था के लिए और ज्यादा खतरनाक थी, क्योंकि इन वर्षों में भारत Higher Inflation, Higher Current Account Deficit और Higher Fiscal Deficit से जूझ रहा था।

15. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

16. Children and pregnant women are at highest risk.

बच्चों और गर्भवती महिलाओं पर सबसे अधिक खतरा होता है।

17. Their scores were the highest of any subgroup.

उनका स्कोर किसी भी उप समूह में उच्चतम था।

18. All else being equal, companies that perform strongly on social and environmental areas achieve higher margins and higher valuations.

अगर सबकुछ समान हो, तो जो कंपनियां सामाजिक और पर्यावरण सम्बन्धी विषयों पर अच्छा प्रदर्शन करती हैं वो बेहतर मुनाफे कमाती हैं, और ज्यादा मूल्यांकन पाती हैं.

19. The Himalayas are higher than the Alps.

हिमालय आल्प्स से ज्यादा उंचे हैं।

20. The purpose of levying cess for secondary and higher education is to provide adequate resources for secondary and higher education.

माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के लिए उपकर लगाने का प्रयोजन माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के लिए पर्याप्त संसाधन उपलब्ध कराना है।

21. The highest power of radiation comes from visible light.

विकिरण की सर्वोच्च शक्ति सदृश्य प्रकाश से प्राप्त होती है।

22. They appear to lie at a higher altitude.

इनका वाचन उच्च स्वर में किया जाता रहा है।

23. Blood group A is associated with high frequencies in Europe, especially in Scandinavia and Central Europe, although its highest frequencies occur in some Australian Aboriginal populations and the Blackfoot Indians of Montana, the US.

रक्त समूह A की आवृति यूरोप में अधिक पायी जाती है, विशेष रूप से स्केनडीनेविया और मध्य यूरोप में, यद्यपि इसकी उच्चतम आवृति कुछ ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी आबादियों और मोंटाना के ब्लैक फुट भारतीयों में पायी जाती है।

24. (At that time, the highest marginal tax rate was 91%.)

(उस समय, उच्चतम सीमांत कर दर 91% थी।)

25. While in the aggregate no one appears to profit, differentially dominant firms improve their positions with higher relative profits and higher relative capitalisation.

जबकि समग्र रूप से कोई भी लाभान्वित होता नहीं दिखाई देता, भिन्न होकर प्रमुख कंपनियां उच्च सापेक्ष लाभ और उच्च सापेक्ष पूंजीवाद के साथ अपनी स्थिति सुधार लेती हैं।

26. They’re going to start from a much higher level.

वे एक बहुत उच्च स्तर से शुरू करने जा रहे हैं।

27. 3. For Higher Education:the accruals would be utilized for:

3. उच्चतर शिक्षा के लिए: संक्षिप्त राशि निम्नानुसार खर्च की जाएगी:-

28. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

वृक्ष सीमा से भी ऊपर, बंजर भूमि नज़र आती है।

29. Prayer, spirituality and charity are accorded the highest priority during Ramzan.

रमज़ान में prayer, spirituality और charity को काफी महत्व दिया जाता है।

30. Our growth rate is acknowledged as the highest among major economies.

बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में हमारी विकास दर उच्चतम मानी जाती है।

31. These species represent the true high - altitude insects , which flourish on the Himalaya , even at elevations above 6000 m , above the permanent snow - line and therefore at much higher altitudes than anywhere in the world .

ये जातियां वास्तविक उच्च - तुंगता वाले कीटों को निरूपित करती हैं जो स्थायी हिम - रेखा से ऊपर 6,000 मी . से भी ज्यादा ऊंचाई पर हिमालय पर फलती - फूलती हैं .

32. Only two or three ripe olives remain on the highest branch,

बस दो-तीन पके जैतून सबसे ऊँची डाली पर हैं,

33. The caste system had become so rigid that the lower classes of Hindu society were completely cut off from the higher classes and higher culture .

जाति प्रथा इतनी कडी थी कि हिंदू समाज के नीचे के वर्ग के लोग , उच्च संस्कृति और उच्च वर्ग के लोगों से अलग हो गये थे .

34. Higher up, the moorlands give way to the alpine zone.

और भी ऊँचाई पर, बंजर भूमि के बाद आल्पीय कटिबंध है।

35. The highest estimated daily intakes of BPA occur in infants and children.

ऐसा अनुमान है कि शिशुओं और बच्चों द्वारा उच्चतम मात्रा में BPA ग्रहण किया जाता है।

36. At elevated temperature its solubility in water is much higher.

ऊपरी वायु में इसकी मात्रा अपेक्षाकृत अधिक रहती है।

37. Campaigns limited by budget and using accelerated budget likely see higher average Cost-per-click (CPC) due to the higher auction pressure in the early hours.

बजट से सीमित कैंपेन और फटाफट बजट के इस्तेमाल से शुरुआती घंटों में ज़्यादा नीलामी के दबाव की वजह से हर क्लिक की औसत लागत (सीपीसी) दिखाई देती है.

38. Reach higher levels as you earn points for your contributions.

अपने योगदानों के लिए अंक पाकर ऊपर के लेवल तक पहुंचें.

39. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

कुछ लंबित शुल्क खरीदारी की वास्तविक कीमत से ज़्यादा होते हैं.

40. The Maldives had one of the highest birth rates in the world.

मालदीव दुनिया में सबसे ज्यादा जन्म दर में से एक था।

41. Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.

बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।

42. This was the highest aggregate total (489 runs) in any T20 game.

यह उच्चतम कुल (489 रन) किसी भी टी20 खेल में था।

43. It is almost 40 runs per innings above the next highest average.

यह अगले उच्चतम औसत से ऊपर लगभग 40 रन है।

44. Well, since then at the highest level there have been political exchanges.

उसके बाद उच्चतम राजनीतिक स्तर पर आदान प्रदान हुए हैं ।

45. Those who score the highest in loyalty may live in the capital city.

निष्ठा को लेकर सर्वाधिक स्कोर हासिल करने वाले राजधानी में रह सकते हैं।

46. How is higher education closely linked to advancing the present system?

किस तरह ऊँची शिक्षा का ताल्लुक मौजूदा व्यवस्था की उन्नति से है?

47. They also featured higher capacity air conditioning and more comfortable seating.

इसमें विस्तारित ऊपरी मंजिल, बढ़ी हुई सामान्य गति तथा बढ़ी हुई बैठक क्षमता शामिल थी।

48. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

याद रखिए कि कर्ज़ पर लिए गए पैसे का ब्याज खरीददारी में चुकाए गए दाम के ब्याज से कहीं ज़्यादा हो सकता है।

49. Women have a statistically higher rate of foot problems and deformities.

पैरों से जुड़ी तकलीफें और पैरों का आकार बिगड़ना ज़्यादातर स्त्रियों में देखा गया है।

50. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .

इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .

51. Australia were finally all out for 674, their highest total in the series.

ऑस्ट्रेलिया 674, श्रृंखला में अपने उच्चतम कुल के अंत में आउट हो गई।

52. The capacity addition in solar energy in FY17 was the highest-ever, at 81%.

वित्त वर्ष 2017 में सौर ऊर्जा में क्षमता में वृद्धि 81% सबसे ज्यादा थी।

53. For PET-CT scanning, the radiation exposure may be substantial—around 23–26 mSv (for a 70 kg person—dose is likely to be higher for higher body weights).

लेकिन, आधुनिक अभ्यास में एक संयुक्त PET/CT स्कैन का प्रयोग लगभग हमेशा होता है और PET/CT स्कैनिंग, विकिरण प्रभाव पर्याप्त हो सकता है - लगभग 23-26 mSv (एक 70 किलो व्यक्ति के लिए - अधिक किलो के शरीर के लिए खुराक के अधिक होने की संभावना होती है)।

54. Exchange of visits at higher levels has served to cement bilateral ties.

उच्च स्तर पर यात्राओं के आदान - प्रदान से हमारे द्विपक्षीय संबंध और सुदृढ़ हुए हैं।

55. For even higher-speed bullet use, jacketed coated lead bullets are used.

और अधिक ज्यादा गति की गोलियों के लिए, जैकेट युक्त बुलेट्स का उपयोग किया जाता है।

56. Compared to GSM, UMTS networks initially required a higher base station density.

GSM की तुलना में, UMTS नेटवर्क को शुरू में एक ऊंचे बेस स्टेशन के घनत्व की आवश्यकता थी।

57. In multicellular higher organisms , propagation of species is always by sexual reproduction .

बहुकोशिकीय उच्च श्रेणी के जीवों में , प्रवर्धन सदैव लैंगिक होता है .

58. Generally speaking, a higher real interest rate reduces the broad money supply.

सामान्यतया, एक उच्च वास्तविक ब्याज दर व्यापक धन आपूर्ति को कम कर देता है।

59. The Indian higher academic system was known the world over in past.

भारतीय उच्च शैक्षणिक प्रणाली अतीत में दुनिया भर में जानी जाती थी.

60. However, there emerges a subgroup of women who are at higher risk.

यद्यपि, स्त्रियों का एक उपसमूह सामने आता है जो ज़्यादा ख़तरे में हैं।

61. Therefore, Shri Modi said, he accorded highest priority to modernization of the defence forces.

श्री मोदी ने कहा कि इसीलिए वह सेना के आधुनिकीकरण को सबसे ऊंची प्राथमिकता के रूप में स्वीकार करते हैं।

62. Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.

यह प्रचलित अनौपचारिक धारणा, कि अधिक जोखिम लेने वाले निवेशक अधिक प्रतिफल की इच्छा रखते हैं, के अनुरूप ही है।

63. Satya Pal Singh, Minister of State for Human Resource Development (Higher Education)

मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री (उच्च शिक्षा) डॉ.

64. HIGH-ALTITUDE FLIGHT

ऊँचाई पर उड़ान

65. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

66. Nevertheless, the average amount of sunshine hours is the highest of all states in Austria.

धूप के घंटों की औसत राशि आस्ट्रिया में सबसे ज्यादा है।

67. Australian television has one of the highest proportions of advertising content in the world.

ऑस्ट्रेलियाई टीवी के पास दुनिया की सबसे अधिक विज्ञापन सामग्री है।

68. Both sides are committed to ensuring the highest levels of safety in the project.

भारत और फ्रांस दोनों पक्ष परियोजना की उच्च स्तरीय सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

69. This meant an increase in interest and depreciation charges and higher capital costs .

इसका अर्थ था ब्याज , बट्टे खाते की रकम में वृद्धि तथा अधिक लागत पूंजी .

70. Many studies indicate that females have a higher social status in bonobo society.

कई अध्ययनों से पता चला है कि बोनोबो समाज में मादाओं का स्थान ऊँचा है।

71. The Madras Presidency had the highest literacy rate of all the provinces in British India.

मद्रास प्रेसीडेंसी के पास ब्रिटिश भारत के सभी प्रांतों में उच्चतम साक्षरता दर थी।

72. The Government has been according highest priority to the safety and security of overseas Indians.

सरकार प्रवासी भारतीयों की सुरक्षा तथा संरक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता देती रही है।

73. Adaptive bitrate (ABR) ensures you are streaming the live event at the highest quality possible.

अनुकूल बिटरेट (ABR) यह पक्का करता है कि आप सबसे अच्छी क्वॉलिटी वाले लाइव इवेंट को स्ट्रीम कर रहे हैं.

74. After his resurrection, he returned to an even higher position in the heavens.

अपने पुनरुत्थान के बाद, वह स्वर्ग वापस गया और उसे पहले से ज़्यादा ऊँचा स्थान दिया गया।

75. This will reduce wastage, add value and generate higher income for the farmers.

यह उपज के नुकसान को कम करने और उपज के मूल्य सर्वधन के जरिए किसानों की आय बढ़ाने में सहायक बनेगा।

76. The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.

अपनी नमी छोड़ने के बाद यह हवाएँ हल्की और शुष्क हो जाती हैं और उन्हें ऊपर के वायुमंडल की पवन पूर्वी दिशा की ओर ले जाती है।

77. Together, we can create the high-tech, high-wage jobs of the future.

दोनों देश मिलकर भविष्य में उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च वेतन वाली नौकरियों का सृजन कर सकते हैं।

78. The highest temperature ever recorded in Ashgabat is 47.2 °C (117 °F), recorded in June 2015.

अशगबत में सबसे उच्च तापमान 47.2 डिग्री सेल्सियस (117 डिग्री फ़ारेनहाइट), जून 2015 में दर्ज किया गया था।

79. Coronary artery aneurysms usually develop during this time, and the risk for sudden death is highest.

कोरोनरी धमनी एनीयरिज़्म आमतौर पर इस समय के दौरान विकसित होते हैं, और अचानक मौत का जोखिम सबसे अधिक होता है।

80. He is England's all-time highest international wicket-taker when combined across all three formats.

वह इंग्लैंड के सर्वकालिक सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय विकेट लेने वाले खिलाड़ी हैं, जब तीनों प्रारूपों में संयुक्त रहे।